Podejrzewałam że może Android używa innego systemu plików, ale to raczej niemożliwe bo z tego co mi wiadomo Android powstał na jądrze Linuksa więc powinien mieć taki sam format plików. Chociaż z drugiej strony Windows ,,nie widzi" dysków sformatowanych inaczej niż NTFS a Androida wykrywa. I tak powinno działać więc pewnie problem leży gdzie indziej.
Problem rozwiązany, wystarczyło dopisać .mp3 do nazwy- komputer ,,rozumiał" plik bez tego, ale telefon już miał problem. Wątek można usunąć/ zamknąć/ zakopać