Witaj szanowny Gościu na forum Odjechani.com.pl. Serdecznie zachęcamy do rejestracji. Tylko u nas tak przyjazna atmosfera. Kliknij tutaj, aby się zarejestrować i dołączyć do grona Odjechanych!

Strona odjechani.com.pl może przechowywać Twoje dane osobowe, które w niej zamieścisz po zarejestrowaniu konta. Odjechani.com.pl wykorzystuje również pliki cookies (ciasteczka), odwiedzając ją wyrażasz zgodę na ich wykorzystanie oraz rejestrując konto wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w ramach funkcjonowania serwisu. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności. Pozdrawiamy!


Reklama z Polskiego
#1
Siemaneczko czy ktoś z was byłby w stanie sprawdzić mi reklame z polaka? Chodziło o to żeby zareklamować wycieczke na wyspe Robinsona Crusoe (:/) W każdym razie treść poniżej:

Wyspa Robinsona

Czy chcesz przeżyć niezapomniane chwile? Jeśli tak musisz koniecznie skorzystać z naszej oferty wycieczkowej. Celem podróży jest wyspa na karaibach na której żył Robinson Crusoe. Zobaczysz grote która była dla bohatera domem oraz pospacerujesz po urozmaiconej skalistej lini wybrzeża. Będziemy zbierali owoce z drzew cytrusowych, banany oraz dzikie melonyw gaju palmowym. Zobaczysz również krzyż na którym Robinson znaczył dni pobytu na wyspie. Czekamy na Ciebie w biurze podróży Robinsonada.

***KONIEC***


Proszę o sprawdzenie pracy przez specialistów bo po sprawdzeniu pasuje mi mieć jakąś lepszą ocenę :P Dzięki za wszelką pomoc :D
A we mnie samym wilki dwa oblicze dobra oblicze zła
walczą ze sobą nieustannie wygrywa ten, którego karmię
  Odpowiedz
#2
Nie pisz tą białą czcionką !!
Nie wszyscy używają ciemnego stylu!
]
  Odpowiedz
#3
Juz spokojnie :) Zmieniłem nie przewidzialem tego xdd
A we mnie samym wilki dwa oblicze dobra oblicze zła
walczą ze sobą nieustannie wygrywa ten, którego karmię
  Odpowiedz
#4
A gdyby wprowadzić więcej ekspresji? Podejść nieco emocjonalniej, tak jak robi się to w reklamie.

Wyspa Robinsona

Czy Twoje życie nie wydaje Ci się nudne? Czy nie chciałbyś przeżyć czegoś nowego i zupełnie wyjątkowego? Wymarzona podróż jest w zasięgu Twoich rąk! Koniecznie skorzystaj z naszej oferty wycieczkowej!

Lazurowa wyspa, leżąca na Karaibach, gdzie niegdyś żył sam Robinson Crusoe! Zobaczysz m.in. grotę, która była schronieniem dla bohatera, pospacerujesz po urozmaiconej skalistej linii wybrzeża, oraz skorzystasz z wielu innych atrakcji, jak na przykład zbieranie owoców z drzew cytrusowych. Zobaczysz również krzyż, na którym Crusoe znaczył dni swojego pobytu na wyspie! Czekamy na Ciebie w naszym biurze podróży - Robinsonada. Nie przegap takiej oferty!
  Odpowiedz


Podobne wątki…
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Przetłumaczenie Z Polskiego na Angielski [E-Mail] Michał 15 5 788 09.10.2013, 22:25
Ostatni post: era9889

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości