03.04.2011, 09:58
Dzisiaj pokażę 2 moje mega-banalne bazgroły, wiersz i piosenkę ;D Wiem, że jak banał jest banalny, to nie powinno się go pokazywać, ale co mi tam, jak się chwalić, to po całości 
Oceńcie sami
Oceńcie sami
"Iskra nadziei"
To dla Niego stawała się aniołem,
który leciał przez szarość z uniesionym czołem,
z błękitną iskrą
w brązowym oku,
z twarzą mokrą
od miłosnego amoku
On sprawiał, że czarne widziała białym.
Bo był mężczyzną tak bardzo wspaniałym,
że godzinami szukała pretekstu,
by móc gwiazdkę przy dwukropku
wstawić do tekstu.
Chciała Go mieć zawsze, dla siebie, tu i teraz,
lecz wiedziała, że nie do spełnienia są te marzenia...
To dla Niego stawała się aniołem,
który leciał przez szarość z uniesionym czołem,
z błękitną iskrą
w brązowym oku,
z twarzą mokrą
od miłosnego amoku
On sprawiał, że czarne widziała białym.
Bo był mężczyzną tak bardzo wspaniałym,
że godzinami szukała pretekstu,
by móc gwiazdkę przy dwukropku
wstawić do tekstu.
Chciała Go mieć zawsze, dla siebie, tu i teraz,
lecz wiedziała, że nie do spełnienia są te marzenia...
"Living art"
How is it that friends of many years
Suddenly feel the music of their hearts?
Believe me, I'll never understand
How we are now hand in hand.
Ain't this strange for you?
Like night sky dark and blue.
This is question of my life:
Is it love or is it art?
We feel music our spheres,
And this feeling still appears.
Music tells me what to feel,
But I'm not sure, is it real.
By the time we say goodnight
I know you're my living art...
I must tell I have an impression
That it's like a little jam session.
I want to know is it false or true
Because I really need to feel you.
Ain't this strange for you?
Like night sky dark and blue.
This is question of my life:
Is it love or is it art?
We feel music our spheres,
And this feeling still appears.
Music tells me what to feel,
But I'm not sure, is it real.
By the time we say goodnight
I know you're my living art...
So come on and show me
Your living bassline.
If you want, you'll kiss me,
I hope you won't resign...
How is it that friends of many years
Suddenly feel the music of their hearts?
Believe me, I'll never understand
How we are now hand in hand.
Ain't this strange for you?
Like night sky dark and blue.
This is question of my life:
Is it love or is it art?
We feel music our spheres,
And this feeling still appears.
Music tells me what to feel,
But I'm not sure, is it real.
By the time we say goodnight
I know you're my living art...
I must tell I have an impression
That it's like a little jam session.
I want to know is it false or true
Because I really need to feel you.
Ain't this strange for you?
Like night sky dark and blue.
This is question of my life:
Is it love or is it art?
We feel music our spheres,
And this feeling still appears.
Music tells me what to feel,
But I'm not sure, is it real.
By the time we say goodnight
I know you're my living art...
So come on and show me
Your living bassline.
If you want, you'll kiss me,
I hope you won't resign...
Dużo by dało udostępnienie tłumaczenia