Witaj szanowny Gościu na forum Odjechani.com.pl. Serdecznie zachęcamy do rejestracji. Tylko u nas tak przyjazna atmosfera. Kliknij tutaj, aby się zarejestrować i dołączyć do grona Odjechanych!

Strona odjechani.com.pl może przechowywać Twoje dane osobowe, które w niej zamieścisz po zarejestrowaniu konta. Odjechani.com.pl wykorzystuje również pliki cookies (ciasteczka), odwiedzając ją wyrażasz zgodę na ich wykorzystanie oraz rejestrując konto wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w ramach funkcjonowania serwisu. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności. Pozdrawiamy!

Odjechani.com.pl  ›  Odjechani  ›  Kawiarnia 24h  ›  Tłumaczenie język [ANG]

Tłumaczenie język [ANG]
Hector
Skuteczny

Użytkownik VIP

Dołączył: 05.12.2012
Liczba postów: 193

Liczba wątków: 51

Reputacja: 5

#1
23.08.2013, 22:31
Jakie jest prawidłowe tłumaczenie tego?
http://static.someecards.com/someecards/...hhZjFl.png
  Odpowiedz
Paweu
Elitarny użyszkodnik
Junior Moderator

Dołączył: 07.05.2013
Liczba postów: 1 305

Liczba wątków: 103

Reputacja: 186

#2
23.08.2013, 22:48
Chyba: Głupota nie jest przestępstwem, więc jesteś wolny, aby przejść. Albo coś takiego.
A Ty jak myślisz?
"Bądź dobrej myśli, bo po co być złej" - Stanisław Lem.
  Odpowiedz
Nicholas
Grafik
Grafik

Dołączył: 13.11.2011
Liczba postów: 2 523

Liczba wątków: 168

Reputacja: 463

#3
24.08.2013, 01:22
Głupota nie jest przestępstwem, więc jesteś wolny lub Głupota nie jest przestępstwem, więc idź, jesteś wolny.

Ps. Nie ma sensu opierać się na translatorach.
[Obrazek: jGTeTrj.png]

"Tak młody jak dziś nie będziesz już nigdy. Wykorzystaj to z myślą o Twoim jutrze."

  Odpowiedz
Paweu
Elitarny użyszkodnik
Junior Moderator

Dołączył: 07.05.2013
Liczba postów: 1 305

Liczba wątków: 103

Reputacja: 186

#4
25.08.2013, 00:28
"Bądź dobrej myśli, bo po co być złej" - Stanisław Lem.
  Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości